Realistisch vliegtuigstripverhaal met tekeningen van Gil Formosa in kleur en teksten van Frédéric Zumbiehl in ballonnen, vertaald uit het Frans, deel 58 in de serie 'Buck Danny'. Dit verhaal is het vervolg op deel 57, 'Operatie Vektor' (2019)*. Buck Danny en Sonny overleven de val in het ijskoude water van de poolzee (zie deel 57) en komen op verhaal op het Franse vliegdekschip Charles De Gaulle. Terroristen beramen een aanslag in Amerika, Lady X is het daar niet mee eens en loopt over. Samen met Buck Danny weten ze in een Amerikaanse Phantom-straaljager de aanslag te voorkomen. Een spannend verhaal, goed getekend en het einde van deze serie, althans van deze tweedelige cyclus.