Boek
Nederlands
Viktor is een Russische emigrant met Finse voorouders en een man met vele talenten. Viktors detectivebureau in Helsinki neemt alle soorten opdrachten aan. Hij helpt Russen met het invullen van Finse formulieren en werkt voor allerlei dubieuze klanten aan beide kanten van de Fins-Russische grens. Met de opdracht de verdwenen echtgenote van een antiquair te zoeken denkt hij een routineklus aangenome
Titel
Grensgeval
Auteur
Matti Rönkä
Vertaler
Annemarie Raas
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Fins
Oorspr. titel
Tappajan näköinen mies
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2010
200 p.
ISBN
9789021437750 (paperback)

Besprekingen

Viktor Gornostanjev werd geboren in de Sovjet-Unie als zoon van een Ingrische Fin en een Finse moeder van wie de familie na de Finse burgeroorlog was uitgeweken. Tijdens zijn legerdienst gaat Gornostanjev voor de Sovjets vechten in Afghanistan, en na de dood van zijn vader verhuist hij naar Finland, waar hij de oude familienaam Kärppä weer aanneemt. Zijn moeder en oudere broer blijven achter in de Sovjet-Unie. In Helsinki opent Viktor een detectivebureau. Omdat hij zowel het Russisch als het Fins machtig is, werkt hij voor bonafide en corrupte klanten aan beide kanten van de grens. Dan doet antiquair Aarne Larsson een beroep op hem na de verdwijning van zijn vrouw, een keurig en onschuldig meisje dat opgegroeid is in een kleingeestige omgeving in Tallin, en dat tevreden is met haar veilige leventje, haar propere huis en de reisjes die haar oudere, wat strenge, maar fatsoenlijke echtgenoot haar kan bieden. Niemand uit haar naaste omgeving gelooft dat ze is weggelopen of naar betere oor…Lees verder
Viktor Kärppä (ik-persoon) heeft een detectivebureau in Helsinki; hij is een Russische emigrant afkomstig uit Sortavala en heeft Finse voorouders. Op een dag wordt hij benaderd door Aarne Larsson, een antiquair, die hem vraagt of Viktor hem kan helpen om zijn spoorloos verdwenen vrouw Sirje te vinden; Viktor kent immers veel mensen die vanuit de voormalige Sovjet-Unie naar Finland zijn geëmigreerd. Sirje is Ests van geboorte en is in de jaren negentig naar Finland gekomen. Een routineklus lijkt het. Lijkt het, want de zaak is gecompliceerder. Sirje blijkt namelijk de zus te zijn van crimineel/drugshandelaar Jaak Lillepuu. Viktor belandt in een wespennest van Russische spionnen en Estlandse criminelen. Sfeervolle thriller, zich afspelend aan beide zijden van de Fins/Russische grens. Het debuut van de Finse auteur (1959). Er zijn inmiddels meer delen met Viktor Kärppä verschenen (nog niet in het Nederlands vertaald). Met een nawoord van de auteur. Paperback, vrij kleine druk.

Over Matti Rönkä

Matti Rönkä (Kuusjärvi, 9 september 1959) is een Fins schrijver. Hij is nieuwslezer en hoofdredacteur van het nieuws bij de Finse publieke omroep Yleisradio. In de 21e eeuw is hij ook bekend geworden als schrijver van misdaadromans. Rönkä begon zijn televisiecarrière bij Yleisradio in 1990. Daarvoor was hij werkzaam voor de finse omroep MTV en verschillende bladen. Zijn echtgenote Suvi Ahola is cultuurredacteur en literatuurcriticus bij de krant Helsingin Sanomat. Samen hebben ze drie kinderen.

In 2007 werd zijn roman Ystävät kaukana (Verre vrienden) bekroond met de Glazen Sleutel voor de beste Scandinavische misdaadroman.

Matti Rönkä's debuutroman Tappajan näköinen mies (De man die er als een moordenaar uitzag) verscheen in 2002. De Duitse KrimiWelt-Bestenliste koos deze roman tot op een na beste misdaadroman van 2007. In 2003 verscheen zijn tweede roman, Hyvä veli, paha veli (Goede broer, slechte broer), en de derde roman, Ystävät kauk…Lees verder op Wikipedia