In april 1865 rijdt een kolonne Noordelijke soldaten onder kolonel LaGrange naar het gelijknamige stadje in Georgia. Dat blijkt mede verdedigd te worden door een compagnie vrouwelijke soldaten, de Nancy Harts. De kolonel is zo onder de indruk van hun uitstraling en moed dat hij besloot het stadje ongemoeid te laten. Dit historische gegeven inspireerde Cauvin tot het schrijven van een scenario waarin de 'helden' van deze serie direct bij dit gebeuren betrokken zijn. Natuurlijk, daar is dit een komische strip voor, grijpt hij de gelegenheid aan om diverse grappige gebeurtenissen in het verhaal te vlechten. Daarbij is de onbeholpen galanterie van de soldaten een terugkerend thema. Dat maakt dit 47ste album tot een van de aardigste in deze serie die zowel qua verhaal als qua tekenstijl voortdurend een compromis zoekt tussen realisme en humor. Zie voor achtergrondinformatie over de serie en dit album 'De Nancy Harts; album van het album'*.